Моґілау,
12. Грудня 1941.
Шедель
Мої любі! Нам передали вітання через пана А.Т. На жаль, ми не отримали нічого ані від Тебе, Салі, ані від Ванбі. Подорожчання настільки велике, що довго вже не протягнеш. 1 хліб на ¾ кг коштує 300 лей і його складно дістати. У свій час ми взяли у д-ра Швітцера 25.000, але в рублях по 30 лей, так що ми мали тільки 7000 лей, нам пощастило, що ми отримали 15000 лей від Вас. Ми розпочали пекти маленькі пироги, щоб заробити щось, але мусили перестати, тому що не можемо діста[...] ні яєць, ні борошна. Нас дуже втішає, що пан Рудіх хоче [...] до нас. У нас у всіх тут справи виглядають погано. – Нехай Бог допоможе нам, тому що [...] так довго не витримаємо більше щоб [...] побачити ще раз всіх наших любих. Спробуйте й Ви залишитися здоровими [...] Від моїх родичів я все ще не отримав ознак[...] життя. Дуже прошу Вас написати Салі, тому що [...] від нас нічого не отримує, незважаючи на те, що ми пишемо 3-чі на тиждень рекомендованими листами. Будь ласка, напишіть Ви, що вона може вислати гроші через брата Міхеля Вебера з Румунії вул. Емінеску 31, тому що у нього тут є зв’язок. Він слав посилки й до Міхеля, але той отримав тільки 1 з них. Тому гроші передати легше. Нехай Бог допоможе мені і Вам! – У нас є речі, які ми взяли з собою добре [...], і це наше щастя, тому що у нас є 1 подушка під голову.
Я пишу Вам також часто поштою, тільки я не знаю чи отримуєте Ви щось, від Вас ми поки що не отримали жодного листа поштою. Від Салі ми щодня отримуємо 1 листівку, навіть подвійні листівки. Будь ласка, напишіть, щоб вона писала далі, навіть якщо вона не отримує нічого від нас, але ж [...] ми мусимо сподіватися на майбутнє. – Як справи у Фельдів і [...] Гереко? –
Щиро вітаю і цілую Вас Фані
Щирі вітання Ґлаубах Карл
Щирі вітання Міхель і Салі Вебер
Морітц Шедль
Броварня
Радауц